Warm remaining olive oil in a small saute pan over medium-high heat. Add pancetta or bacon and saute until brown, stirring occasionally, about 3 minutes. Reduce heat to medium and add onion; cook until translucent, 5 minutes. Add cherries, sage, and brussels sprouts; cook 3 minutes more. Season with remaining salt and black pepper.